Sprecherin

Schauspielerin Chansonette Sprecherin

Berliner Entertainerin

stimmlich ALLES geben: flüstern, schreien, hysterisch werden, schmeicheln, drohen und verführerisch sein, herrisch und bodenständig, Vamp, Mutter, Kommissarin

und vieles mehr ...

Sprecherin

 

Ich bin mit Theater, Schauspiel, Gesang und Sprechen aufgewachsen und wollte nie etwas anderes tun. Das Talent zum Beruf machen - gibt es etwas Schöneres?

 

Nicht jeder Schauspieler kann auch einen anderen Schauspieler synchronisieren – meist spielen sie sich lieber selber. Für mich ist das jedes Mal eine Entdeckungreise. Ich bin sehr sensibel und empfinde sofort empathisch mit der Kollegin auf dem Bildschirm. Mich in ihre Situation und in die Rolle gleichzeitig hineinzuversetzen, sofort den richtigen Tonfall treffen und schnell lippensynchron zu sprechen, das ist die Herausforderung, die ich liebe und gern meistere.

Meine letzten Arbeiten

"Allesamt zusammen" Velia Krause spricht die Hauptdarstellerin Marit Adeleide Andreassen als Mutter Guro,

"Die Bergpolizei"(Un passo..) Haushälterin vom Forstkommandanten Pietro (Terence Hill) Assunta, bereits 2.Staffel

"Scream at the devil" die Hauptrolle Mirium Jones in dem Horrorfilm „Scream at the devil“ (auf DVD erhältlich)

"Orange is the new black" Serie auf Netflix, mehrere Folgen die schwarze Wärterin Eliqua Maxwell gesprochen

Jetzt in den aktuellen Folgen spricht Velia eine Insassin

"When Calls the Heart" amerikanische Fernsehserie, in dieser Coal Valley Saga die Rolle der Nora Avery

bereits die 5. Staffel, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 6. Januar 2015 auf Bibel TV 

Idee und Regie u.a. Michael Landon jr.

Synchronrollen

 

“Alle sammen zusammen” norweg. Serie (2017) Rolle: Guro (Serien-HR)

“Die Bergpolizei” ital. Serie (2017+18) Rolle: Assunta

“Voltron” - Marvel (seit 2015) Rolle: Rynar

“Elvis lives !” (2016) Rolle: Shirley (HR)

“Scream at the devil” (2016) Rolle: Mirium Jones (HR)

“Orange is the new black” Serie (2014-15) Rolle: Eliqua Maxwell

“X-Men” - Marvel (2012) Rolle: Jean Grey

“Power Ranger” (1998-2000) Rolle: Vypra

“Emergency Room“ (1996-2000) Rolle: Notärztin Doris Pickman

“Dawsons creek“ (1997-2001) Rolle: Bessy Potter u.v.a.

Einige Darstellerinnen, die Velia synchronisiert hat, sind: Katia Ricciarelli , Juliet Cadzow, Miou-Miou, Rachel Hayward,

Dawn Alden, Terry Anzur, Cynthia Chenault, Daphne Duplaix, Vickie Eng, Tina Gloss, Karen Gordon, Jean Hale, Sadie Hamilton,

Yurika Hino, Mio Mio, Jennifer Lien, Nina Repeta, Emily Wagner, Lolita Foster, Marit Adelaide Andreassen, Shari Shattuck, u.v.a.

Hörspiele - Hörbücher - CD´s

 

2015/16 audible Hörbuch „Schluß mit dem Spagat - Wie Sie aufhören, sich zwischen Familie und Beruf zu zerreißen -

Die Erfolgsmethode simple present“ von Felicitas Richter

 

2014 CD „Berlin - mit Herz und Schnauze“ Berlin-Lieder v. Claire Waldorff bis „Linie 1“

 

2014 audible Hörbuch „Bone River – Fluss der Träume“ Bestseller v. Megan Chance

 

2012 CD „Der Vogel, scheint mir, hat Humor“ Wilhelm Busch Verse, vertont

 

2011 CD „Vorfreude – schönste Freude“ Tradition. Weihnachtslieder und Weihnachtsbräuche

 

2008 Kiddinxx “Benjamin Blümchen in Schottland” Rolle: Hexe

 

2005 Grips-Theater “Bella, Boss und Bulli” Rolle: Mutter v. Bella

 

 

 

 

Sprecherin

 

Seit 1978 Synchronsprecherin bei diversen Berliner Synchronfirmen,

Dokumentation, Voice over, Hörbücher, Hörspiele…

 

2002 Nachrichtensprecherin bei LTV (Lausitz TV)

 

Velia Krause

Berlin

Tel.: 0177 340 1796

© Velia Krause 2018

© Velia Krause 2018